228 Japan Arts Festibal in SANTAROZA 無事終了

現地時間、6月2日(日)19:00から、サンフランシスコ郊外のサンタローザで開演された

「SONOMA MATSURI、JAPAN ARTS FESTIBAL 2013」

のメインイベント、「NOH IN SANTAROZA」は、

満員のお客様をお迎えして、好評のうちに無事に終了致しました。


シアター・オブ・ユーゲンのメンバーによる、英語狂言「棒縛り」も

多いに好評でした。彼らには舞台設営にも大変ご協力を賜り、感謝しております。


主催者、関係者には大変お世話になりました。御礼申し上げます。

お客様にお喜びいただけたようで、幸いでございます。


カリフォルニア地域では、少なくとも明治40年には能の会(アマチュアなれど)が

開催されていたようです。

サンフランシスコ(桑港宝生会)、ロスアンゼルス(羅府宝生会)、

他に、バークレー、オークランドでも開催された記事があります。

会場のサンタローザも日本人、日系人の方は多いようです。

会場は日系の方も多く、終了後も親しくお話させていただきました。


120年前から愛好家がこの地に居たことに、深い思いを抱きながら、

気持ちの良い公演、前後の時間を過ごさせていただきました。


今回はサンフランシスコに毎年稽古に来られる藤井雅之さんにご協力をいただき、

少人数での公演でしたが、次回があれば少しでも本格的にさせていただきたいと願っています。


2013 JAPAN ARTS FESTIBAL NOH IN SANTAROZA coming soon.jpg
満員のお客様迎え、間もなく開演


NOH IN SANTAROZA  KAISETSU CRANDALL.jpg
旧友、デビッドクランドルによる解説